fauder

Français

Étymologie

(Verbe 1} De l’ancien français fauder apparenté à l’allemand falten (« plier »), à l’anglais to fold (id.).

(Verbe 2) Dénominal de faude dérivé du précédent.

Verbe 1

fauder /Prononciation ?/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Tissage) (Vieilli) Plier en double une étoffe de laine dans sa longueur, en sorte que les deux lisières se touchent.
2. (Tissage) (Vieilli) Marquer une étoffe avec de la soie, après qu'elle a été corroyée.

Verbe 2

fauder /Prononciation ?/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Nord France & Wallonie) (Désuet) Faire du charbon de bois.
2. (Ardennes) (Belgique) Consumer comme un charbon de bois dans son four.
   • On les brûlait l'hiver : piètre chauffage qui faudait sans chaleur, fumait âcre, prenait à la gorge. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Apparentés étymologiques

• faudage
• faude
• faudeux, faudreux, les charbonniers.

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (fauder)
• Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits de la Bibliothèque impériale, T.1, 1808, p.579