fliegen

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand fliogan, issu du proto-germanique *fleuganan. À rapprocher de l’anglais to fly, du néerlandais vliegen, du suédois flyga, de même sens.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich fliege
	2e du sing.	du fliegst
	3e du sing.	er fliegt
Prétérit	1re du sing.	ich flog
Subjonctif II	1re du sing.	ich flöge
Impératif	2e du sing.	flieg(e)
	2e du plur.	fliegt
Participe passé		geflogen
Auxiliaire		haben ou sein

fliegen /ˈfliː.ɡn̩/ (conjugaison)

1. Voler (dans les airs).
   • Das Flugzeug fliegt von Berlin nach Moskau.

     L’avion vole de Berlin à Moscou.

Synonymes

• verweisen
• segeln (1)
• schweben (1)
• führen
• rausschmeißen

Dérivés

• vorfliegen (1)
• fortfliegen (1)
• zurückfliegen (1)
• auffliegen (1)
• entfliegen (1)
• fliegend (1)
• reinfliegen (1)
• davonfliegen (1)
• segelfliegen (1)
• emporfliegen (1)
• hereinfliegen (1)
• herunterfliegen (1)
• hierherfliegen (1)
• durchfliegen (1)
• Fliegen (1)
• ausfliegen (1)
• dahinfliegen (1)
• vorausfliegen (1)
• herüberfliegen (1)
• weiterfliegen (1)
• umherfliegen (1)
• umfliegen (1)
• blindfliegen (1)
• vorbeifliegen (1)
• rausfliegen (1)
• herausfliegen (1)
• hinüberfliegen (1)
• einfliegen (1)
• befliegen (1)
• abfliegen (1)
• Flieger (1)
• Flug (1)
• hinfliegen (1)
• entgegenfliegen (1)
• zufliegen (1)
• daherfliegen (1)
• entlangfliegen (1)
• überfliegen (1)
• hinunterfliegen (1)
• hochfliegen (1)
• losfliegen (1)
• herfliegen (1)
• heimfliegen (1)
• hinausfliegen (1)
• hinauffliegen (1)
• runterfliegen (1)
• wegfliegen (1)
• hineinfliegen (1)
• anfliegen (1)
• auseinanderfliegen (1)
• unterfliegen (1)
• mitfliegen (1)
• vorüberfliegen (1)
• verfliegen (1)
• Fliege (1)
• herumfliegen (1)
• erfliegen (1)

Expressions

• die Fetzen fliegen (1)
• jemand fliegt hoch (1)

Prononciation

• Autriche  :  écouter « fliegen  »