gangrène
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin gangraena (même sens), du grec ancien γάγγραινα, gángraina. Anciennement prononcé \kɑ̃.ɡʁɛn\ (XVIIe siècle) [1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gangrène | gangrènes |
| \ɡɑ̃.ɡʁɛn\ | |
gangrène \ɡɑ̃.ɡʁɛn\ féminin
- (Médecine) Mortification locale des tissus.
- Gangrène gazeuse ou foudroyante, Complication de certaines plaies, surtout des plaies de guerre, caractérisée par la mortification des tissus et la production de gaz, dont la marche est rapide et aboutit souvent à la mort.
- Il est très possible que cette compression violente ait causé la gangrène et que la patiente en soit morte. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 135, 2012)
- (Sens figuré) Mal émanant des doctrines pernicieuses, de la corruption des mœurs.
- Pour lui, il n’était de joli départ pour les frontières qu’après avoir nettoyé le pays de la gangrène réactionnaire qui rongeait les forces vives de la nation. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 74.)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
gangrène figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maladie.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Gangrän (de) féminin, Gangräne (de), kalte Brand (de), Knochenfraß (de)
- Anglais : gangrene (en)
- Arabe : آكلَة (ar) èkila
- Bosniaque : gangrena (bs)
- Breton : breinged (br) masculin, brein-krign (br) masculin, marvenn-gig (br) féminin
- Catalan : gangrena (ca)
- Corse : gangrena (co)
- Danois : gangræn (da), koldbrand (da) commun
- Espagnol : gangrena (es) féminin
- Espéranto : gangreno (eo)
- Finnois : kuolio (fi)
- Grec : γάγγραινα (el) gángrena féminin
- Ido : gangreno (io)
- Italien : cancrena (it) féminin (Familier), gangrena (it) féminin
- Néerlandais : gangreen (nl)
- Occitan : gangranà (oc), gangrenà (oc), cangrenà (oc)
- Portugais : gangrena (pt) féminin
- Russe : гангрена (ru) gangrena
- Serbe : гангрена (sr) gangrena, вучац (sr) vučac masculin
- Sicilien : cancrena (scn)
- Slovaque : gangréna (sk) féminin
- Tchèque : gangréna (cs) féminin
- Turc : kangren (tr)
- Ukrainien : гангрена (uk) hanhrena
- Wallon : grangrin (wa)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe gangrener | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je gangrène |
| il/elle/on gangrène | ||
| Subjonctif | Présent | que je gangrène |
| qu’il/elle/on gangrène | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gangrène |
gangrène \ɡɑ̃.ɡʁɛn\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de gangrener (ou gangréner).
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gangrener (ou gangréner).
- Première personne du singulier du subjonctif présent de gangrener (ou gangréner).
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gangrener (ou gangréner).
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de gangrener (ou gangréner).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « gangrène [Prononciation ?] »
- France : écouter « gangrène [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « gangrène [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- [1] : « gangrène », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gangrène)