grand frère

Français

Étymologie

Composé de grand et de frère.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
grand frère	grands frères
/ɡʁɑ̃ fʁɛʁ/

grand frère /ɡʁɑ̃ fʁɛʁ/ masculin (équivalent féminin : grande sœur)

1. Frère plus âgé.
2. (Par extension) (Figuré) Celui qui exerce une bonne influence sur ceux qui sont un peu plus jeunes, même s’il n’a pas de liens familiaux avec eux.

Synonymes

• frère aîné

Antonymes

• petit frère

Vocabulaire apparenté par le sens

• grande sœur
• petite sœur

Vocabulaire apparenté par le sens

Frère plus âgé. (1)

• allemand : großer Bruder ^(de)* masculin
• anglais : big brother ^(en)*
• coréen : 형 ^(ko)* (hyeong), 오빠 ^(ko)* (oppa)
• chinois : 兄 ^(zh)* (xiōng), 哥哥 ^(zh)* (gēge)
• japonais : お兄さん ^(ja)* (onīsan), 兄 ^(ja)* (ani)
• thaï : พี่ชาย ^(th)*