big brother

Voir aussi : Big Brother

Français

Étymologie

Antonomase de Big Brother, nom du personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell, qui signifie littéralement « grand frère ».

Locution nominale

big brother /biɡ bʁɔ.zœʁ/

1. Désigne les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus.
   • Microsoft s’impose de plus en plus comme le big brother omniprésent de la nouvelle ère de l’information.
   • Le groupe des Hacktivistes cherche à informer et à faire réagir face à la menace que constitue le big brother américain.

Note

Cette locution est surtout utilisée avec des majuscules sous la forme Big Brother.

Voir aussi

• big brother sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

De big « grand » et brother « frère ».

Locution nominale

Singulier	Pluriel
big brother /ˈbɪɡ ˌbɹʌð.ɚ/	big brothers /ˈbɪɡ ˌbɹʌð.ɚz/

big brother

1. Grand frère.

Dérivés

• Big Brother

Vocabulaire apparenté par le sens

• big sister
• little brother
• little sister

Prononciation

• /ˈbɪɡ ˌbɹʌð.ɚ/ (États-Unis)
• /ˈbɪɡ ˌbɹʌð.ə/ (Royaume-Uni)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

big brother /Prononciation ?/ masculin

1. Big Brother, l’œil omniprésent de l’informatique.