兄
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Caractère
Étymologie graphique
- Type : symbolisation d’un concept
- Une bouche (口) en haut d'un homme (儿) : un homme qui parle, qui a autorité pour parler : un aîné.
- Signification de base
- Aîné : Frère ou sœur plus âgé, cousin d'une branche aînée.
- Voir aussi
- 祝, 呪.
[modifier] 
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 儿+3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
- Codage informatique : Unicode : U+5144 - Code Big5 : A553 - Système de saisie Cangjie : 口竹山 (RHU) - Méthode des quatre coins : 60210
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0123.090
- Morobashi: 01343
- Dae Jaweon: 0259.030
- Hanyu Da Zidian: 10266.040
[modifier] En composition
[modifier] Chinois
Nom commun
兄 xiōng
Dérivés
- 兄弟 xiōngdì - frères
Prononciation
- /Prononciation ?/
- mandarin
- Pinyin : xiōng (xiong1)
- Wade-Giles : hsiung1
- Yale :
- cantonais
[modifier] Coréen (hanja)
Sinogramme
兄
- Hangul : 형
- eumhun : 맏이 형
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hyeong
- McCune-Reischauer : hyŏng
- Yale :
Références
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
[modifier] Japonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Mot | 兄 |
|---|---|
| Kana | あに |
| Transcription | ani |
兄 /a.ni/
Prononciation
[modifier] Nom
[modifier] Caractère
- on’yomi : けい (kei), きょう (kyō), こ (ko)
- kun’yomi (* = lecture nanori) : あに (ani), え (e)
Synonymes
Dérivés
- 兄弟 kyōdai : les frères
- お兄さん oniisan : frère aîné
- 兄貴 aniki : grand frère, frère aîné, jeune homme
- お兄さん oniisan : grand frère
- 長兄 chōkei : frère plus âgé
- 貴兄 kikei : toi, vous
- 従兄 itoko : mon cousin
Autres dérivés
Références
- Dictionnaire des kanji japonais [[2]]
Voir aussi
- Référence Dictionnaire-japonais.com 兄
