fraternité

Français

Étymologie

Du latin fraternitas, dérivé de frater (« frère »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fraternité	fraternités
/fʁa.tɛʁ.ni.te/

fraternité /fʁa.tɛʁ.ni.te/ féminin

1. (Vieilli) Lien qui, selon la nature, existe de frère à frère.
2. Union fraternelle, amitié fraternelle.
   • La constitution de 1793 fut le premier pacte social qui, depuis l'origine du monde, eût fait un dogme de la fraternité humaine. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Ils vivaient dans une intime fraternité.
3. Liaison étroite que contractent ensemble ceux qui, sans être frères, se traitent néanmoins comme des frères.
   • Il y a fraternité entre ces deux hommes, entre ces deux familles, entre ces deux républiques.
   • Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s'imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n'aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
4. Organisme, association, à caractère religieux, entre personnes voulant vivre de façon fraternelle.
   • La fraternité des Petits Frères de Jésus.

Dérivés

• fraternitaire

Apparentés étymologiques

• fraternel
• fratrie

Traductions

• allemand : Brüderlichkeit ^(de)*
• anglais : brotherhood ^(en)*, fraternity ^(en)*
• espagnol : hermandad ^(es)*
• espéranto : frateco ^(eo)*
• frison : bruorskip ^(fy)*
• grec : αδελφότητα ^(el)*
• ido : frateso ^(io)*
• italien : fraternità ^(it)*
• japonais : 友愛 ^(ja)* (yūai)
• néerlandais : broederschap ^(nl)*
• polonais : braterstwo ^(pl)*
• russe : братство ^(ru)*
• songhaï koyraboro senni : armataray ^(*)
• suédois : broderskap ^(sv)* neutre
• tchèque : bratrstvo ^(cs)*, bratrství ^(cs)*

Voir aussi

• fraternité sur Wikipédia
  
• fraternité sur Wikisource
  
• fraternité sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fraternité), mais l’article a pu être modifié depuis.