老
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Caractère
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.
Étymologie graphique
Scène d'origine |
老 | ||||
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Grand sceau | Petit sceau | Forme actuelle | |
| Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears | |||||
- Type : symbolisation d’un concept
- En haut, la partie 土 est une forme altérée de 毛, désignant de longs cheveux ou une barbe ; et le trait oblique 丿 est le reste d'un 人 primitif, l'ensemble 耂 représentant un être humain et ses cheveux.
- En bas, 𠤎 est l'abréviation de 化, qui exprime une transformation : L'âge où les poils blanchissent.
- Signification de base
- Vieux, vieillir, septuagénaire.
- Voir aussi
- Le caractère est souvent abrégé en 耂 dans les caractères composés. Voir 耆, 考, 孝...
[modifier]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 老+0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+{{{unihz}}} - Code Big5 : A6D1 - Système de saisie Cangjie : 十大心 (JKP) - Méthode des quatre coins : 44711
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0960.250
- Morobashi: 28842
- Dae Jaweon: 1407.080
- Hanyu Da Zidian: 42778.010
[modifier] En composition
[modifier] Chinois
Adjectif
老 lăo (6 traits, radical 125)
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- /Prononciation ?/ : //
- mandarin
- Pinyin : lăo (lao3)