Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Old man with cane meets old man with one leg.jpg
Scène d'origine
老 老 老 老
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : représentation graphique
En haut, la partie est une forme altérée de , désignant de longs cheveux ou une barbe ; et le trait oblique 丿 est le reste d'un primitif, l'ensemble représentant un être humain et ses cheveux.
En bas, 𠤎 est la déformation d'une cane sur laquelle il s'appuie (plus tard interprétée comme l'abréviation de , qui exprime une transformation : L'âge où les poils blanchissent).
Signification de base 
Vieux, vieillir, septuagénaire.
Voir aussi 
Le caractère est souvent abrégé en dans les caractères composés. Voir , , ...

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0960.250
  • Morobashi: 28842
  • Dae Jaweon: 1407.080
  • Hanyu Da Zidian: 42778.010

En composition

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

lăo (6 traits, radical 125)

  1. Vieux.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]


Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)