guitare électrique

Français

Étymologie

Composé de guitare et de électrique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
guitare électrique \gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik\	guitares électriques \gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ ou \gi.taʁ.z‿e.lɛk.tʁik\

Une guitare électrique.

guitare électrique féminin

1. (Musique) Type de guitare pourvue de transducteurs électro-magnétiques captant les vibrations des cordes, les convertissant en signal électrique, lequel est acheminé vers un amplificateur de son avant d'alimenter un haut-parleur.
   • La chanson est construite en un grand crescendo. JPJ joue l'intro avec un trio de flûtes à bec (ténor, alto et soprano) accompagné par une simple guitare acoustique. Puis une première guitare électrique intervient, ainsi que des notes basses au clavier. — (Dominique Lawalree, LED ZEPPELIN: Un guide pour les écouter, Camion blanc, 2015)
   • Il est désormais possible de repartir chez soi avec une guitare électrique, un djembé ou un ukulélé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14)

Dérivés

• guitariste électrique

Traductions

• Allemand : Elektrogitarre (de) féminin
• Anglais : electric guitar (en)
• Breton : gitar-tredan (br)
• Catalan : guitarra elèctrica (ca)
• Chinois : 电吉他 (zh) (電吉他) diànjíta
• Espagnol : guitarra eléctrica (es) féminin
• Finnois : sähkökitara (fi)
• Hindi : विद्युत गिटार (hi)
• Italien : chitarra elettrica (it)
• Japonais : エレキギター (ja) erekigitā, エレクトリックギター (ja) erekutorikku gitā
• Néerlandais : elektrische gitaar (nl)
• Portugais : guitarra elétrica (pt) féminin (Portugal), violão elétrica (pt) (Brésil)
• Russe : электрогитара (ru) elektrogitára féminin
• Suédois : elgitarr (sv)

Hyperonymes

• guitare

Méronymes

• corde
• microphone

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « guitare électrique [gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik] »
• Lyon (France) : écouter « guitare électrique [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « guitare électrique [Prononciation ?] »