guitare

Voir aussi : guitaré

Français

Étymologie

De l’espagnol guitarra, issu de l'arabe.

Étymologiquement, le mot guitare est une combinaison de deux mots : guit qui provient du sanskrit sangeeta signifiant « musique », et la seconde partie târ, purement perse et qui signifie « corde ». Malgré des sonorités proches, ce mot n’est pas dérivé de sitar mais est certainement passé par le mot grec kithara κιθάϱα, et de façon certaine par l’arabe qîtâra, puis l’espagnol guitarra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guitare	guitares
/ɡi.taʁ/

Exemples de guitares.

guitare /ɡi.taʁ/ féminin

1. (Musique) Luth à cordes pincées, à la touche garnie de frettes marquant les demi-tons, à six ou douze cordes.
   • Jouer de la guitare.
   • Prendre une leçon de guitare.
   • Accompagnement de guitare.
2. (Par extension) Un air de guitare.
3. (Par extension) (Figuré) Redite.
   • Autre guitare ! C’est la même guitare.
4. (Zoologie) Variante de guitare de mer (poisson).

Dérivés

• guitare acoustique
• guitare basse
• guitare classique
• guitare électrique
• guitare flamenco
• guitarer
• guitariser
• guitariste

Vocabulaire apparenté par le sens

• médiator / plectre
• pédale wah-wah

Traductions

• anglais : guitar ^(en)*
• catalan : guitarra ^(ca)*
• danois : guitar ^(da)*
• espagnol : guitarra ^(es)*
• espéranto : gitaro ^(eo)*
• finnois : kitara ^(fi)*
• galicien : guitarra ^(gl)*
• hongrois : gitár ^(hu)*
• ido : gitaro ^(io)*
• italien : chitarra ^(it)*
• japonais : ギター ^(ja)* (gitā)
• kurde : gîtar ^(ku)*
• néerlandais : gitaar ^(nl)*
• papiamento : guitara ^(*), kitara ^(*)
• polonais : gitara ^(pl)* féminin
• portugais : violão ^(pt)*
• roumain : chitară ^(ro)* féminin
• russe : гитара ^(ru)* féminin
• suédois : gitarr ^(sv)*
• turc : gitar ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe guitarer
Indicatif	Présent	je guitare
		il/elle/on guitare
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je guitare
		qu’il/elle/on guitare
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) guitare

guitare /ɡi.taʁ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de guitarer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guitarer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de guitarer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de guitarer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de guitarer.

Prononciation

• /ɡi.taʁ/
  • France (Paris) : écouter « la guitare [la ɡi.taʁ] »
• Canada (Soutenu) : [ɡi.taːʀ], [ɡi.tɑːʀ]
• Canada (Informel) : [ɡi.tɑɔ̯ʀ]

Voir aussi

• guitare sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guitare), mais l’article a pu être modifié depuis.