lyre

Voir aussi : , lyré, Lyre

Français

Étymologie

Du latin lyra emprunté au grec ancien λύρα.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lyre	lyres
/liʁ/

lyre /liʁ/ féminin

1. Cordophone portable à cordes pincées parallèles au chevalet, dont la caisse de résonance ne se prolonge pas par un manche, qui était en usage chez les anciens.
   • Jouer de la lyre. - Les poètes grecs, en chantant leurs vers, s’accompagnaient de la lyre.
2. (Figuré) (Littéraire) Action de faire des vers ; genre auquel se consacre le poète.
   • Il se sentait incapable d’inventer une nouvelle forme de poésie. Sa lyre ne possède pas sept cordes, elle n’en a qu’une ; et, à force d’en avoir joué, le public ne lui laissait plus que l’alternative de s’en servir à se pendre ou de se taire. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Dérivés

• lyre-cithare
• lyrette
• lyreur
• lyre-guitare
• lyriste
• toute la lyre

Traductions

Instrument de musique (1)

ancien français : lire (*) anglais : lyre (en)* hébreu ancien : כִּנּור(*) ido : liro (io)*

italien : lira (it)* russe : лира (ru)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je lyre
		il/elle/on lyre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je lyre
		qu’il/elle/on lyre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) lyre

lyre /liʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lyrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lyrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lyrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lyrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lyrer.

Prononciation

• /liʁ/
• France  :  écouter « lyre [liʁ] »
  

  

Homophones

• lire

Voir aussi

• lyre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lyre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lyre (pluriel : lyres)

1. Lyre.

Homophones

• liar

Voir aussi

• Annexe:Instruments de musique en anglais
• lyre sur Wikipédia (en anglais)