caisse de résonance

Français

Locution nominale

caisse de résonance /Prononciation ?/ féminin

1. (Musique) Partie d’un instrument qui a pour rôle de recevoir et d’amplifier la vibration produite par la ou les corde(s), ou par la membrane.
   • Chaque diapason est monté sur sa caisse de résonnance^[sic] et vibre assez longtemps pour qu'on puisse compter les battements pendant une minute et demie. — (Rudolf König, Catalogue des appareils d'acoustique, p.8, 1865)
2. (Figuré) Ce qui amplifie les commentairess, les bruits, etc.
   • Internet est une formidable caisse de résonance pour le meilleur et pour le pire.

Traductions

• anglais : sound box ^(en)*
• néerlandais : klankbodem ^(nl)*, klankbord ^(nl)*, klankkast ^(nl)*

Voir aussi

• caisse de résonance sur Wikipédia