héron coiffé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| héron coiffé | hérons coiffés |
| \e.ʁɔ̃ kwa.fe\ | |
héron coiffé \e.ʁɔ̃ kwa.fe\ masculin
.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés au plumage blanc, jaune et noir, originaire d'Amérique du Sud, de nom scientifique Pilherodius pileatus.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Héron coiffé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kappenreiher (de)
- Anglais : capped heron (en)
- Asturien : garza capirotada (ast)
- Bulgare : чернотеменна чапла (bg) chernotemenna chapla
- Catalan : martinet becblau (ca)
- Espagnol : garza capirotada (es), garza pileada (es), garcilla peinada (es)
- Espéranto : Kronardeo (eo)
- Gallois : crëyr capanog (cy)
- Italien : airone dal cappuccio (it)
- Japonais : アオツラサギ (ja) aotsurasagi
- Lituanien : pietų Amerikos naktikovis (lt)
- Navajo : toohjįʼ noołnahii bitsiitʼáád halzhinígíí (*)
- Néerlandais : kapreiger (nl)
- Norvégien : kalotthegre (no)
- Pendjabi de l’Ouest : ٹوپیوالا بگلا (pnb)
- Persan : حواصیل کلاهپوش (fa)
- Polonais : czapla modrolica (pl)
- Portugais : garça-real (pt)
- Suédois : svartkronad häger (sv)
- Ukrainien : чапля неотропічна (uk) chaplya neotropichna
Voir aussi[modifier le wikicode]
- héron coiffé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024