hygiène

Voir aussi : hygiene, hygiëne

Français

Étymologie

Du grec ancien ὑγιεινή hygieinế signifiant « santé ».

Nom commun

hygiène /i.ʒjɛn/ féminin

1. Partie de la médecine qui traite de la manière de conserver la santé.
   • Mais comment, cependant, ne pas consacrer au moins un mot à cette admirable pouponnière, à cette garderie, à ces parcs à bébés où les jeunes mères déposent leurs petits, qu'elles viennent, à intervalles réguliers, allaiter avec des précautions de propreté, une incessante éducation d'hygiène dont je m'émerveille ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Dérivés

• hygiaphone
• hygiéniser
• hygiénisme
• hygiéniste

Traductions

• albanais : higjienë ^(sq)*
• allemand : Hygiene ^(de)*, Gesundheitspflege ^(de)*
• anglais : hygiene ^(en)*
• arabe : نظافة ^(ar)*
• bulgare : хигиена ^(bg)* (higiena)
• catalan : higiene ^(ca)*
• chinois : 卫生 ^(zh)* (衛生) (wèishēng)
• coréen : 위생학 ^(ko)* (wisaenghak)
• croate : higijena ^(hr)*
• danois : hygiejne ^(da)*
• espagnol : higiene ^(es)*
• espéranto : higieno ^(eo)*
• estonien : hügieen ^(et)*
• féroïen : heilsurøkt ^(fo)*
• finnois : hygienia ^(fi)*, terveydenhoito ^(fi)*
• gallois : iechydiaeth ^(cy)*
• grec : υγιεινή ^(el)* (iyiiní) féminin
• hébreu : היגיינה ^(he)*
• hongrois : higiénia ^(hu)*
• ido : higieno ^(io)*
• indonésien : ilmu kesehatan ^(id)*
• interlingua : hygiene ^(ia)*
• italien : igiene ^(it)*
• japonais : 衛生 ^(ja)* (eisei)
• latin : sanitas ^(la)* féminin
• néerlandais : hygiëne ^(nl)*
• norvégien : hygiene ^(no)*
• ourdou : پاک ^(ur)*
• papiamento : higiena ^(*)
• polonais : higiena ^(pl)*
• portugais : higiene ^(pt)*
• russe : гигиена ^(ru)* (gigiena)
• sanskrit : आरोग्यशास्त्र ^(sa)*
• slovaque : hygiena ^(sk)*
• suédois : hygien ^(sv)*
• tchèque : hygiena ^(cs)*
• thaï : สุขลักษณะ ^(th)*
• turc : sağlık bilgisi ^(tr)*
• ukrainien : гігієна ^(uk)* (hihièna)
• vietnamien : vệ sinh ^(vi)*

Prononciation

• France (Paris) : écouter « l'hygiène [l‿i.ʒjɛn] »
• Québec : [i.ʒjɛ̃ːn]

Voir aussi

• hygiène sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hygiène), mais l’article a pu être modifié depuis.