insolvable

Français

Étymologie

(1431) Dérivé de solvable avec le préfixe in-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	insolvable	insolvables
	/ɛ̃.sɔl.vabl̥/

insolvable /ɛ̃.sɔl.vabl̥/ masculin et féminin identiques

1. Qui n’a pas de quoi payer ce qu’il doit.
   • Il est devenu insolvable.
   • Le descendant d’Hérode est sans le sou… Alors, pour payer sa traversée, il court trouver un affranchi de sa mère, […] dont il est d’ailleurs déjà l’insolvable débiteur, et qui ne consent à lui avancer, malicieusement, qu’une partie de la somme requise : Agrippa ne va pouvoir traverser la Méditerranée qu’en partie! mais va-t-il se noyer dans la case du puits? Non; pressé par d’autres créanciers, notre voyageur parvient tout de même à Alexandrie. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 48)

Traductions

• anglais : insolvent ^(en)*

Faux-amis

• Faux-amis en français : insolvable ^(en)* (« insoluble »)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insolvable), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (insolvable)