insurrection
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au bas latin insurrectio, de insurgere « se lever (pour attaquer) », dérivé de surgere « surgir ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
insurrection | insurrections |
\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃\ |
insurrection \ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃\ féminin
- Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.
— (Article 35. de la Constitution française du 24 juin 1793)Tout cela, c’est de la littérature, de la pure littérature. Ici, avec de pareilles idées, on aurait tôt fait de provoquer une insurrection!
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)Là, aux temps des insurrections, les canuts créent leur propre organe, un hebdomadaire de huit pages sur deux colonnes, L’Écho de la fabrique.
— (Ludovic Frobert, L’Écho de la fabrique : Naissance de la presse ouvrière à Lyon, 2017)De plus, avant le XXe siècle, on n’avait eu qu’un exemple, et relativement sommaire, avec l’insurrection de la Commune de Paris, en 1871, de ce dont était capable une population urbaine moderne en temps de conflit armé.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’édition de 1921)La cause de ces insurrections est presque toujours la même : les exactions, les extorsions et mille autres injustices commises par les caïds (gouverneurs) qui, ayant acheté leur poste, ne songent qu'à rentrer dans leurs fonds et à s'enrichir aux dépens de leurs administrés.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p.10)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Aufstand (de)
- Anglais : insurrection (en)
- Croate : insurekcija (hr) vieilli, insurgencija (hr) vieiili, pobuna (hr)
- Espagnol : insurrección (es)
- Galicien : insurrección (gl) féminin
- Italien : insurrezione (it) féminin
- Japonais : 反逆 (ja) hangyaku
- Néerlandais : opstand (nl)
- Occitan : insurreccion (oc)
- Portugais : insurreição (pt) féminin
- Roumain : insurecție (ro) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « insurrection [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- insurrection sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
insurrection \Prononciation ?\ |
insurrections \Prononciation ?\ |
insurrection \Prononciation ?\
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « insurrection [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- insurrection sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)