jeter sa langue au chien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
jeter sa langue au chien \ʒə.te sa lɑ̃.ɡ‿o ʃjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- (Sens figuré) Demander la solution d’une devinette ou d’une question à laquelle on devait répondre, avouer son ignorance.
- C’est surtout pour le mot de cette énigme-là qu’il faut se garder de jeter sa langue au chien. — (Astolphe de Custine, L’Espagne sous Ferdinand VII, page 312, 1838)
- Il cherchait partout où il ne devait point trouver, il se démenait, il suait sang et eau et jetait, en fin de compte, sa langue au chien avec désespoir. — (Paul Féval, La vampire, page 15, 2008)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « jeter sa langue au chien [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « jeter sa langue au chien [Prononciation ?] »