kirpan

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du pendjabi ਕਿਰਪਾਨ, kirpān, issu du sanskrit कृपाण, kṛpaṇa.

Singulier	Pluriel
kirpan	kirpans
\kiʁ.pɑ̃\

kirpan \kiʁ.pɑ̃\ masculin

(Armement) Arme symbolique s’apparentant à un poignard, portée par les Sikhs orthodoxes pour rappeler le besoin de lutter contre l’oppression et l’injustice.
- Et pourtant, tristement, selon la formulation de leur culte, le kirpan représente leur « droit » (concret ou abstrait, factuel ou ritualisé) à une forme féodale et spadassine d’autoprotection. — (Paul Laurendeau, Philosophie pour les penseurs de la vie ordinaire, 2021)
- Notons qu’en 2011, le geste de la WSOC avait été perçu comme de la provocation dans la mesure où la délégation avait été avertie qu’elle ne pourrait entrer avec des kirpans. — (Hélène Buzzetti, « Des sikhs en cour contre l’Assemblée nationale », ledevoir.com, 16 avril 2014)
- Lundi dernier, l’homme avait été convoqué comme juré à la cour de la couronne de Birmingham, au Royaume-Uni, au moment où un garde de sécurité lui aurait interdit l’entrée avec son kirpan, un couteau religieux porté en signe de foi, après la pause du dîner. — (Agence QMI, Interdit d’entrer au tribunal avec son couteau religieux: un juré sikh «embarrassé et discriminé», Le Journal de Québec, 30 octobre 2023)