komandant
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1732)[1][2] Du français commandant.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | komandant | komandanted |
| Adoucissante | gomandant | gomandanted |
| Spirante | cʼhomandant | cʼhomandanted |
komandant \kɔ.ˈmãn.dãnt\ masculin (pour une femme, on dit : komandantez)
- Commandant, personne en charge d’un commandement.
- Nann ! Ne oa ket plijadur tout bezañ komandant war ur vatimant ken bras, kaout ul lagad dre holl ha war bep tra. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 176)
- Non ! Ce n’était pas que du plaisir d’être commandant d’un bâtiment si grand, d’avoir l’œil partout et sur toute chose.
- Nann ! Ne oa ket plijadur tout bezañ komandant war ur vatimant ken bras, kaout ul lagad dre holl ha war bep tra. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 176)
- (Militaire) Commandant.
- Er foziou-difenn, eun dervez bennak kent ar stourmadeg, an ofiserien, azezet e-harz ar cʼhleuz, tost da cʼhenou keo ar cʼhomandant, a oa o preja dibreder. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 84)
- Dans les tranchées, un jour avant la bataille, les officiers, assis au pied du talus, près de l’entrée de la cavité du commandant, prenaient leur repas insouciants.
- Er foziou-difenn, eun dervez bennak kent ar stourmadeg, an ofiserien, azezet e-harz ar cʼhleuz, tost da cʼhenou keo ar cʼhomandant, a oa o preja dibreder. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 84)
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
- ↑ Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire français-breton, J. Vatar, Rennes, 1732, 916 pages → [version en ligne]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français commandant.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | komandant | komandanti |
| Génitif | komandanta | komandantů |
| Datif | komandantovi | komandantům |
| Accusatif | komandanta | komandanty |
| Vocatif | komandante | komandanti |
| Locatif | komandantovi | komandantech |
| Instrumental | komandantem | komandanty |
komandant \kɔmandant\ masculin animé
- (Militaire) Commandant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage