kruunu

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kruunu	kruunut
Génitif	kruunun	kruunujen
Partitif	kruunua	kruunuja
Accusatif	kruunu [1] kruunun [2]	kruunut
Inessif	kruunussa	kruunuissa
Élatif	kruunusta	kruunuista
Illatif	kruunuun	kruunuihin
Adessif	kruunulla	kruunuilla
Ablatif	kruunulta	kruunuilta
Allatif	kruunulle	kruunuille
Essif	kruununa	kruunuina
Translatif	kruunuksi	kruunuiksi
Abessif	kruunutta	kruunuitta
Instructif	—	kruunuin
Comitatif	—	kruunuine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kruununi	kruunumme
2e personne	kruunusi	kruununne
3e personne	kruununsa

kruunu \ˈkruː.nu\

1. Couronne (ornement de tête, symbole de pouvoir monarchique).
2. (Par extension) Couronne, royaume, roi.
   • maksaa veroja kruunulle

     payer des impôts au royaume (hist. Suède)

   • luopua kruunusta

     abdiquer (rendre la couronne)

   • periä kruunu

     succéder (hériter la couronne)

3. Couronne (monnaie de certains pays).
4. Côté pile (d’une pièce).
   • Kruunu vai klaava?

     Pile ou face ?

5. Lustre (éclairage).

Synonymes

Côté pile :

• kruuna

Lustre :

• kattokruunu

Antonymes

Côté pile :

• klaava

Dérivés

• kruunata

Forme de nom commun

kruunu \ˈkruːnu\

1. Accusatif II singulier de kruunu.