lanterna
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe lanterner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on lanterna | ||
lanterna \lɑ̃.tɛʁ.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple de lanterner.
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin laterna.
Nom commun [modifier le wikicode]
lanterna féminin
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lanterna \lan.ˈtɛr.na\ |
lanterne \lan.ˈtɛr.ne\ |
lanterna \lan.ˈtɛr.na\ féminin
- Lanterne, boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent.
- (Architecture) Lanterne, tourelle ouverte par les côtés, posée sur le comble d’un édifice et ordinairement au-dessus d’un dôme, d’une coupole.
- (Marine) Phare, tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- lanterna dei morti (« lanterne des morts »)
- lanterna di Aristotele (« lanterne d’Aristote »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Italie : écouter « lanterna [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lanterna (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Lanterna (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « lanterna », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « lanterna », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « lanterna », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « lanterna », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « lanterna », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lanternă | lanternae |
| Vocatif | lanternă | lanternae |
| Accusatif | lanternăm | lanternās |
| Génitif | lanternae | lanternārŭm |
| Datif | lanternae | lanternīs |
| Ablatif | lanternā | lanternīs |
lanterna \Prononciation ?\ féminin
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin lanterna.
Nom commun [modifier le wikicode]
lanterna \Prononciation ?\ féminin
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | lanterna | lanternan |
| Pluriel | lanternor | lanternorna |
lanterna \Prononciation ?\ commun
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- ancien occitan
- Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien occitan
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Mots en italien issus d’un mot en grec ancien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’architecture
- Lexique en italien de la marine
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois