loer
Ancien français[modifier le wikicode]
Verbe 1 [modifier le wikicode]
loer \Prononciation ?\
- Louer (manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un).
Verbe 2[modifier le wikicode]
loer \Prononciation ?\
- Variante de luer.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|
| loer | loereier | loeroù |
loer \ˈlwɛːr\ féminin
- (Habillement) Bas.
- Ez an da wiska ma loerou. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 210)
- Je vais mettre mes bas.
- Ez an da wiska ma loerou. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 210)
Dérivés[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- loer sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 471b
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
loer \Prononciation ?\ masculin/féminin
- Guet.
op de loer staan / liggen
- faire le guet, (Police) faire la planque, planquer.
- Tour.
iemand een loer draaien
- jouer un sale tour à qn.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,2 % des Flamands,
- 97,1 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « loer [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- ancien français
- Verbes en ancien français
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en moyen breton
- Noms communs en breton
- Vêtements en breton
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de la police
- Exemples en néerlandais
- Mots reconnus par 95 % des Flamands
- Mots reconnus par 97 % des Néerlandais