lugubre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin lugubris.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
lugubre lugubres
/ly.ɡybʁ/

lugubre /ly.ɡybʁ/ masculin et féminin identiques

  1. Qui marque ou qui inspire une sombre tristesse.
    • Et le roi éclata de rire, mais d’un rire si faux, que l’écho de la chambre le répéta d’un ton lugubre. (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
    • Enfin, cette nuit était une de celles qui, dans l’histoire de l’humanité, semblent destinées à voir s’accomplir de lugubres tragédies. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Des témoins décrivent ces nuits lugubres où l'on n'entend dans le hameaux que les pleurs suppliants des femmes! (Pierre Nothomb Les barbares en Belgique., 1915)
    • Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.177)
    • Elle habitait au-dessus d'une boucherie qui s'appelait, sans que personne eût jamais relevé la lugubre antithèse : Boucherie de la Gaîté. (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
    • Comme je te disais, la vie ici n’est pas la vie, c’est un gaspillage lugubre de temps. Je vis ou survis dans un hamac tendu entre deux piquets, recouvert d’une moustiquaire et avec une tente au dessus, qui fait office de toit et me permet de penser que j’ai une maison. (Lettre de Ingrid Betancourt, 2007)

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin lugubris.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
lugubre
/Prononciation ?/
lugubri
/Prononciation ?/

lugubre /Prononciation ?/ masculin et féminin identiques

  1. Lugubre.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

lugubre /ˈluː.ɡu.bɾe/

  1. Nominatif neutre pluriel de lugubris.
  2. Vocatif neutre pluriel de lugubris.
  3. Accusatif neutre pluriel de lugubris.