méticuleux

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin meticulosus (« craintif »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	méticuleux /me.ti.ky.lø/	méticuleux /me.ti.ky.lø/
Féminin	méticuleuse /me.ti.ky.løz/	méticuleuses /me.ti.ky.løz/

méticuleux

1. Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.
   • Chef de service méticuleux. — Il est si méticuleux qu’il est sans cesse arrêté par des vétilles.
   • (Par extension) Caractère, esprit méticuleux.
2. Qui est fait avec minutie, avec le souci du détail, de la précision.
   • Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Traductions

• anglais : fastidious ^(en)*, painstaking ^(en)*, meticulous ^(en)*
• suédois : petig ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (méticuleux), mais l’article a pu être modifié depuis.