mettre les clefs sous la porte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir mettre la clé sous la porte.
Locution verbale [modifier le wikicode]
mettre les clefs sous la porte \mɛ.tʁə lɛ kle su la pɔʁt\ intransitif
- (Plus rare) Abandonner une entreprise, la fermer définitivement et complètement.
- Il nous revient que le forban qui dirige la Banque Corland et Cie serait à la veille de mettre les clefs sous la porte et de filer vers des cieux plus hospitaliers. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 242)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- mettre la clé sous la porte (Plus courant)
- mettre la clef sous la porte (Plus courant)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : aufgeben, dicht machen, schließen (de)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « mettre les clefs sous la porte [Prononciation ?] »