milan siffleur

Français

Étymologie

Composé de milan et de siffleur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
milan siffleur	milans siffleurs
\mi.lɑ̃ si.flœʁ\

milan siffleur \mi.lɑ̃ si.flœʁ\ masculin

Un milan siffleur.

Un milan siffleur en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un milan d'Australie, Nouvelle-Calédonie et Nouvelle-Guinée au plumage chamois pâle, avec les ailes brunes et les rémiges noires, et qui siffle, souvent en vol.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Milan siffleur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)
      • milan

Traductions

• Conventions internationales : Haliastur sphenurus (wikispecies)
• Anglais : whistling kite (en)
• Arabe : صنقر صفّار (ar) Sonqor Saffaèr
• Espagnol : milano silbador (es)
• Espéranto : fajfomilvo (eo)
• Hongrois : nyílfarkú kánya (hu)
• Italien : nibbio fischiatore (it) masculin
• Néerlandais : fluitwouw (nl)
• Tchèque : luňák hvízdavý (cs)

Voir aussi

• milan siffleur sur l’encyclopédie Wikipédia