moite

Voir aussi : moitĕ, moité

Français

Étymologie

Du latin vulgaire mucidus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	moite	moites
	/mwat/

moite /mwat/ masculin et féminin identiques

1. Qui a quelque humidité, qui est un peu mouillé.
   • Il a le front moite.
   • Avoir les mains moites.
   • Être tout moite de sueur.
   • Ces draps ne sont pas bien séchés, ils sont encore moites.
   • Durant le dégel, les murs sont moites.
   • Ce serait affreux, n'est-ce pas ? si vos mains traversaient soudain une petite vapeur moite, l'âme de votre père ou de votre aïeul ? (Sartre)

Traductions

• anglais : moist ^(en)* (1) ; sweaty ^(en)*
• catalan : suat ^(ca)*, humit ^(ca)*
• espéranto : malseketa ^(eo)*
• tsolyáni : nitázan ^(*), gra’ísan ^(*) (de sueur)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je moite
		il/elle/on moite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je moite
		qu’il/elle/on moite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) moite

moite /mwat/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moiter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de moiter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de moiter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de moiter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de moiter.

Prononciation

• /mwat/
• France (Île-de-France) :  écouter « moite [mwat] »
  

  

Homophones

• moitent, moites → voir moiter
• moites

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moite), mais l’article a pu être modifié depuis.

Finnois

Étymologie

Déverbal de moittia « réprimander, blâmer, observer (faire une observation) ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Nominatif	moite	moitteet
Génitif	moitteen	moitteiden moitteitan
Partitif	moitetta	moitteita
Accusatif	moite  [1] moitteen  [2]	moitteet
Inessif	moitteessa	moiissa
Illatif	moitteeseen	moiisiin moiihin
Élatif	moitteesta	moiista
Adessif	moitteella	moiilla
Allatif	moitteelle	moiille
Ablatif	moitteelta	moiilta
Essif	moitteena	moiina
Translatif	moitteeksi	moiiksi
Abessif	moitteetta	moiitta
Instructif	—	moiin
Comitatif	—	moiine [3]
Distributif	—	moiittain
Prolatif	—	moiitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

moite /ˈmoi.teʔ/

1. Réprimande, reproche, observation.

Dérivés

• (adjectif) moitteeton, moitteellinen