mollasson
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mollasson \mɔ.la.sɔ̃\ |
mollassons \mɔ.la.sɔ̃\ |
| Féminin | mollassonne \mɔ.la.sɔn\ |
mollassonnes \mɔ.la.sɔn\ |
mollasson masculin
- (Familier) (Péjoratif) Qui est très mou.
En trois mots, Pierre expédia les petits maîtres hollandais et les Italiens mollassons, avec tout l’irrespect qui leur est dû.
— (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)- Parmi les signataires de l’appel, France 2, dont l’indignation, le matin même, était nettement plus mollassonne. — (Christophe Nobili, Danse médiatique avec les loups, Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 4)
- Ruben Östlund ne sera pas un président mollasson pour cette 76e édition du Festival de Cannes, qui s’est ouvert mardi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 12)
- Première raison: même si le fédéral n’a pas interdit les voyages non essentiels à l’étranger, tous les premiers ministres et les chefs de parti d’opposition les ont «fortement déconseillés».
La formule est mollassonne, c’est vrai. — (Josée Legault, Le (vrai) problème avec les élus «voyageurs», journaldemontreal.com, 8 janvier 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mollasson | mollassons |
| \mɔ.la.sɔ̃\ | |
mollasson \mɔ.la.sɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mollassonne)
- (Familier) Personne très lente, qui manque d’énergie.
Celui-là a tout d’un mollasson et rien d’un molosse comme Henri.
— (Raymond Rainville, 1608 Le potard d’Henri IV, 2022)
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɔ.la.sɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\.
- standard : \mɔ.la.sɔ̃\
- français méridional, francitan : \mo.la.sɔ̃\
- Lyon (France) : écouter « mollasson [Prononciation ?] »