motherfucker

Anglais

Étymologie

Mot composé de mother « mère » et fucker « baiseur », littéralement « baiseur de [sa] mère ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
motherfucker /ˈmʌð.ɚˌfʌk.ɚ/	motherfuckers /ˈmʌð.ɚˌfʌk.ɚz/

motherfucker

1. (Vulgaire) Insulte anglophone comparable au fils de pute français ou plus récemment à nique ta mère (Elle ne s’emploie que pour désigner un individu de sexe masculin.)
   • Shut up, motherfucker! — Ta gueule, fils de pute !
2. (Vulgaire) Type, mec.
   • That motherfucker is great! — Ce mec est formidable!

Variantes orthographiques

• mother fucker

Apparentés étymologiques

• motherfucking

Prononciation

• /ˈmʌð.ɚˌfʌk.ɚ/ (États-Unis)
• /ˈmʌð.əˌfʌk.ə/ (Royaume-Uni)
• États-Unis  :  écouter « motherfucker  »