ne pas avoir fait une panse d’a
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
ne pas avoir fait une panse d’a \nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\
- N’avoir rien écrit, rien copié de ce qu’on devait écrire, copier.
- Avant de se charger d'une affaire, c'est un examen sévère, ce sont des questions sans nombre; il faut qu'il soit convaincu qu'elle est juste, & que son Client est honnête. Un Gaullard de Saudray arriveroit dans son cabinet avec tout l'or du Pérou & tous les diamans de Golconde , qu'il ne feroit pas une panse d’a pour lui. — (Réponse générale ou observations sur les deux derniers Mémoires de M. le comte de Guines, par le sieur Tort, son ci-devant sectétaire, Paris : chez P. G. Simon, 1875, p. 38)
- Quand voulez-vous que nous nous voyons, (lui mandois-je à la fin) car je vous averti que d'ici là je ne ferai pas une panse d’A sur vos corrections. — (Mémoire : Réponse ingénue de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la consultation injurieuse que le comte Joseph-Alexandre Falcoz de La Blache a répandu dans Aix, partie 6, Marseille : Imprimerie de François Brisson, 1778, p. 120)
Depuis deux jours, mon copiste n’a pas fait une panse d’a.
- (Sens figuré) N’avoir rien composé, ne pas en être auteur.
Il laisse croire que cet ouvrage est de lui, mais il n’en a pas fait une panse d’a.
Traductions[modifier le wikicode]
- Persan : اصلاً چیزی ننوشتن (fa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \nə pa.z‿a.vwaʁ fɛ yn pɑ̃s da\
- France (Lyon) : écouter « ne pas avoir fait une panse d’a [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ne pas avoir fait une panse d’a [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne pas avoir fait une panse d’a [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ne pas avoir fait une panse d’a), mais l’article a pu être modifié depuis.