opale

Voir aussi : opalé

Français

Étymologie

L'origine du terme opale vient du mot sanskrit upala signifiant « pierre précieuse », qui est à l'origine du grec opallion grec ancien ὀπάλλιος et du latin latin}} opalus selon Pline l'Ancien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
opale	opales
/ɔ.pal/

opale

opale /ɔ.pal/ féminin

1. (Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule SiO₂, nH₂O, qui inclut trois espèces minérales dictinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée.
   • Parmi les auteurs, les uns ont comparé l'effet général des opales à l’arménium, couleur employée par les peintres ; les autres, à la flamme du soufre qui brûle, ou à celle d'un feu sur lequel on jette de l'huile. — (Pline, XXXVII, 21, 1)
   • Il avait tiré la bague d’opale de son doigt. Elle chatoyait, dans la fin du jour, comme un reflet de beauté, de jeunesse, de plaisir ; […]. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.331, 86^e éd., Plon-Nourrit & C^ie)

Note

Termes reconnus pour cette famille par l'Association internationale de minéralogie.

• opal-CT (la lussatite des francophones) composée de cristobalite-tridymite (d’où les deux lettre « C » et « T »)
• opal-C Est une forme qui est encore à l’étude. Il semble que la base soit une cristobalite, présentant d’importantes anomalies de structures cristalline. Les différences sont assez franches pour la distinguer de la cristobalite ; de même le terme cristobalite-microcristalline n’est pas encore prouvé.
• opal-A_G C’est l’opale la plus connue, formée de microsphères de silice amorphe, associées à des molécules d’eau dans des proportions variables. La lettre « A » désigne le caractère amorphe, la lettre « G » suggère que nous sommes en présence d’un gel.
• opal-A_N (la hyalite des francophones). Forme amorphe (Lettre A) comme la précédente mais cette opale apparait dans les formations volcaniques, où les pegmatites déposent la silice à des températures élevées. La lettre « N » (normal) rappelle que la structure en réseau est plus proche de la silice mais il reste tout de même des molécules d’eau dans des proportions significatives.

Synonymes

• cachalong
• opale commune
• opale noble
• opale potch
• vidrite

Hyponymes

• alumocalcite
• diatomite
• fiorite
• forchérite
• hydrophane
• isopyre
• mascareignite
• ménilite
• neslite
• opales par dépôts (Siliceous sinter des anglo-saxons), variété d'opale rencontrées par dépôts de fumeroles ou de geyser.

• hydrolite
• geyserite
• viandite

• opale de feu
• opale noire
• opale d’or
• quincite

Dérivés

• opalescent

Traductions

Minéral

• allemand : Opal ^(de)* masculin
• anglais : opal ^(en)*
• espagnol : ópalo ^(es)* masculin
• estonien : opaal ^(et)*
• finnois : opaali ^(fi)*
• hongrois : opál ^(hu)*
• ido : opalo ^(io)*
• islandais : ópall ^(is)* masculin
• italien : opale ^(it)*
• néerlandais : opaal ^(nl)*
• polonais : opal ^(pl)* masculin
• portugais : opala ^(pt)*
• roumain : opal ^(ro)*
• russe : опал ^(ru)* (opál) masculin
• slovène : opal ^(sl)* masculin
• tchèque : opál ^(cs)*
• turc : opal ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe opaler
Indicatif	Présent	j’opale
		il/elle/on opale
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’opale
		qu’il/elle/on opale
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) opale

opale /ɔ.pal/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe opaler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe opaler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe opaler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe opaler.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe opaler.

Anagrammes

• paléo-

Voir aussi

• opale sur Wikipédia

Italien

Étymologie

L'origine du terme opale vient du mot sanskrit upala signifiant « pierre précieuse », qui est à l'origine du grec opallion grec ancien ὀπάλλιος et du latin latin opalus selon Pline l'Ancien.

Nom commun

opale

1. Opale.