open bar
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais open bar (« bar ouvert »).
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| open bar | open bars |
| \o.pœn baʁ\ | |
open bar \o.pœn baʁ\ masculin
- (Anglicisme) Buvette gratuite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Par analogie) Situation où il n’y a pas de limites.
- Mais, tôt ou tard, il faudra arrêter l’open bar, car l’argent ne peut pas couler à flot indéfiniment. — (Axel de Tarlé, La vente d'une bouteille de Romanée-Conti à 558.000 dollars pourrait annoncer le prochain krach boursier sur Europe1.fr, LAGARDÈRE NEWS. Mis en ligne le 15 octobre 2018)
Mes enfants ont droit aux écrans les mardis et vendredis soir entre trente et quarante minutes et un peu plus le week-end. Chez les grands-parents, c’est open bar.
— (Brune Mauger, Les écrans sèment la pagaille dans les familles : « Chez les grands-parents, c’est “open bar” », Le Monde. Mis en ligne le 19 décembre 2022)
Traductions[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| open bar \Prononciation ?\ |
open bars \Prononciation ?\ |
open bar