otaku

Français

Étymologie

Emprunté au japonais おたく, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅 otaku « vous ».

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	otaku	otakus
	/ɔ.ta.ku/

otaku /ɔ.ta.ku/ masculin et féminin identiques

1. Personne qui se consacre de façon obsessionnelle à un loisir chez lui, tel que les mangas, les animes ou les jeux vidéo.

Traductions

• allemand : Otaku ^(de)*
• anglais : otaku ^(en)*
• asturien : otaku ^(ast)*
• basque : otaku ^(eu)*
• catalan : otaku ^(ca)*
• chinois : 御宅族 ^(zh)*
• coréen : 오타쿠 ^(ko)*
• danois : otaku ^(da)*
• espagnol : otaku ^(es)*
• espéranto : otaku ^(eo)*
• finnois : otaku ^(fi)*
• grec : οτάκου ^(el)* (otaku)
• hébreu : אוטאקו ^(he)*
• indonésien : otaku ^(id)*
• islandais : otaku ^(is)*
• italien : otaku ^(it)*
• japonais : おたく ^(ja)* (otaku) ; オタク ^(ja)* (otaku)
• malais : otaku ^(ms)*
• néerlandais : otaku ^(nl)*
• norvégien : otaku ^(no)*
• persan : اتاکو ^(fa)*
• polonais : otaku ^(pl)*
• portugais : otaku ^(pt)*
• russe : отаку ^(ru)* (otáku)
• slovaque : otaku ^(sk)*
• suédois : otaku ^(sv)*
• tchèque : otaku ^(cs)*
• thaï : โอะตะกุ ^(th)*
• ukrainien : отаку ^(uk)*
• vietnamien : otaku ^(vi)*

Voir aussi

• otaku sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Emprunté au japonais おたく, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅 otaku « vous ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
otaku /ɔˈtɑ.ku/	otakus /ɔˈtɑ.kuz/

otaku /ɔˈtɑ.ku/

1. Otaku.

Voir aussi

• otaku sur Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Emprunté au japonais おたく, otaku de même sens, lui-même issu du pronom お宅 otaku « vous ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
otaku /o.ˈta.ku/	otakus /o.ˈta.kus/

otaku /o.ˈta.ku/ masculin et féminin identiques

1. Otaku.

Voir aussi

• otaku sur Wikipédia (en espagnol)