palampore
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIIIe siècle) Étymologie obscure, selon l’Oxford Dictionary of English :
- corruption de l’hindi palangpōsh (« couvre-lit ») dérivé de पलंग, palang (« lit ») et pōsh (« ce qui couvre ») ; voir babouche. Le portugais palangapuz est attesté en 1727.
- de la ville de Palanpur, centre de négoce du textile → voir calicot, madras et cachemire pour d'autres indiennes issus de toponymes.
- Ces deux mots se sont probablement croisé.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palampore | palampores |
| \pa.lɑ̃.pɔʁ\ | |
.jpg)
palampore \pa.lɑ̃.pɔʁ\ masculin
- (Textile) Couvre-lit indien richement décoré.
- Le corps [du défunt] était, selon l’usage, étendu sur un lit et couvert d’un palampore cramoisi tout parsemé de fleurs rouges naturelles. — (A. Urbain, Calcutta, 1840)
- nous préparâmes les cadeaux que nous destinions au gouverneur : ils consistaient en une de nos théières, dix aunes de soie rouge, un palempore indien, en d'autres termes, une couverture de lit, une pièce de toile… — (Albert Étienne de Montémont, Histoire universelle des voyages effectués par mer et par terre)
- (Par extension) Châle de coton, indienne imprimée à fleurs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- palempore sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « palampore », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage