calicot

Français

Étymologie

De l’anglais calico ^[1] et, plus avant, du nom de la ville de Calicut, actuelle Kozhikode, située dans la province du Kerala au sud-ouest de l’Inde.

Nom commun

Singulier	Pluriel
calicot	calicots
/ka.li.ko/

calicot /ka.li.ko/ masculin

1. Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé.
   • Son costume, d’une grande simplicité, se composait d’un mitasse, […], et d’une blouse de chasse en calicot, brodée d’agréments en laine de différentes couleurs, […]. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. (Par extension) Banderole.
   • J’étais incapable de comprendre ce qu’ils criaient, je ne parvenais pas à lire ce qui était écrit sur les calicots. — (Claude Nemry, Bukavu, page 318, 2002, L’Harmattan)

Hyperonymes

• indienne

Traductions

• allemand : Kaliko ^(de)*
• anglais : calico ^(en)*
• espagnol : calicó ^(es)*
• italien : calicot ^(it)*
• portugais : calico ^(pt)*
• tchèque : kaliko ^(cs)*

Voir aussi

• calicot sur Wikipédia

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (calicot)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calicot), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Du français calicot.

Nom commun

calicot /Prononciation ?/ masculin

1. Calicot.

Voir aussi

• calicot sur Wikipédia (en italien)