pamphlet

Voir aussi : Pamphlet

Français

Étymologie

De l’anglais pamphlet, du latin médiéval pamfletus, de Pamphiletus, diminutif de Pamphilus, titre en latin amateur d’un poème du douzième siècle. Le mot latin est issu du grec ancien παμφιλος, pamphilos (« aimé de tous ») : pan- + philos.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pamphlet	pamphlets
/pɑ̃.flɛ/

pamphlet /pɑ̃.flɛ/ masculin

1. Court écrit polémique, satirique ou violent voire calomnieux à l’encontre de quelqu’un ou de quelque chose.
   • […] elle provoque souvent la conversion au judaïsme de membres du Clergé, tel ce Wicelinius, aumônier du duc Conrad de Metz, et qui, une fois devenu juif (vers l’an 1000), écrivit un pamphlet contre le christianisme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Il était inévitable que l’entrée de notre société dans l’âge de la consommation s’accompagnât d’une désaffection croissante à l’égard du pamphlet. Le pamphlet est un genre ingrat, c’est le chardon de la littérature, qui ne pousse que sur les terres déshéritées. — (Philippe Tesson, avant-propos de André Malraux ou le temps du silence d’André Brincourt, 1966)
   • Et, prenant pour cibles certains des tenants de cette exégèse (les autres, maîtres, disciples et sous-disciples, auront la tristesse de ne se sentir par là qu’allusivement visés et hués), ces essais sont d’abord des pamphlets : ils ne sont pas agressifs, il se veulent tels; ils prétendent mettre à plat quelques énormités ambiantes-trop-ambiantes. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, 1987)
2. (Anglicisme) Brochure.

Synonymes

• diatribe, libelle

Apparentés étymologiques

• pamphlétaire

Traductions

• anglais : pamphlet ^(en)*
• espéranto : pamfleto ^(eo)* ; paskvilo ^(eo)*
• ido : pamfleto ^(io)*
• tchèque : pamflet ^(cs)*

Voir aussi

• pamphlet sur Wikipédia
  
• pamphlet sur Wikiquote
  

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (pamphlet)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pamphlet /Prononciation ?/	pamphlets /Prononciation ?/

pamphlet

1. Brochure.