panégyrique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin panegyricus, emprunté au grec ancien πανηγυρικός, panêgurikos (« éloge public »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panégyrique | panégyriques |
| \pa.ne.ʒi.ʁik\ | |
panégyrique \pa.ne.ʒi.ʁik\ masculin
- Discours public fait à la louange de quelqu’un ou de quelque chose, éloge.
- Ô crime ! ô honte ! La tribune du peuple français a retenti du panégyrique de Louis XVI ; nous avons entendu vanter les vertus et les bienfaits du tyran ! — (Maximilien Robespierre, Sur le parti de prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792)
- L’un célébrait les louanges d’Athelsthane dans un panégyrique lugubre ; un autre redisait, dans un poème généalogique en langue saxonne, les noms étrangement durs et sauvages de ses nobles ancêtres. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Pendant que des regrets unanimes se formulaient à la Bourse, sur le port, dans toutes les maisons ; quand le panégyrique d’un homme irréprochable, honorable et bienfaisant, remplissait toutes les bouches, Latournelle et Dumay, […], vendaient, réalisaient, payaient et liquidaient. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Un colonel ventripotent lit, trémolos dans la voix, un panégyrique de l’État ouvrier et paysan. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
Antonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Loblied (de), feierliche Lobrede (de) féminin
- Anglais : panegyric (en) (Soutenu) ; (faire un panégyrique = eulogize)
- Espagnol : panegírico (es) masculin
- Finnois : ylistys (fi)
- Gaélique irlandais : adhmholadh (ga)
- Galicien : panexírico (gl)
- Ido : panegiro (io)
- Italien : panegirico (it)
- Néerlandais : lofrede (nl)
- Occitan : panegiric (oc) masculin
- Polonais : panegiryk (pl)
- Portugais : panegírico (pt)
- Russe : панегирик (ru) panegirik
- Same du Nord : rámádus (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe panégyriquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je panégyrique |
| il/elle/on panégyrique | ||
| Subjonctif | Présent | que je panégyrique |
| qu’il/elle/on panégyrique | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) panégyrique |
panégyrique \pa.ne.ʒi.ʁik\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de panégyriquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de panégyriquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de panégyriquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de panégyriquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de panégyriquer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « panégyrique [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « panégyrique [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panégyrique), mais l’article a pu être modifié depuis.