persécuteur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au bas latin persecutor (« persécuteur des Chrétiens » »), du verbe persequi « poursuivre ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
persécuteur | persécuteurs |
\pɛʁ.se.ky.tœʁ\ |
persécuteur \pɛʁ.se.ky.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : persécutrice)
- Celui qui persécute.
[…]: peu de temps avant la première Croisade, Alexandre II (1061-1073) déclara que le devoir des chrétiens était de courir sus aux Sarrazins, persécuteurs des fidèles, mais d’épargner les Juifs, gens paisibles et inoffensifs.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)À leurs yeux, il était, d’une part, un persécuteur et, d’autre part, un philosophe et un magicien.
— (Peter Van Nuffelen, Un héritage de paix et de piété, 2004)Quel est le persécuteur ? C’est celui dont l’orgueil blessé et le fanatisme en fureur irritent le prince ou les magistrats contre des hommes innocents, qui n’ont d’autre crime que de n’être pas de son avis.
— (Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1765)
- (Par extension) (Par hyperbole) Homme pressant, incommode, importun.
C’est mon persécuteur, il est toujours à mes trousses.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : persecutore (it) masculin
- Same du Nord : doarrádalli (*), doarrideaddji (*)
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | persécuteur \pɛʁ.se.ky.tœʁ\
|
persécuteurs \pɛʁ.se.ky.tœʁ\ |
Féminin | persécutrice \pɛʁ.se.ky.tʁis\ |
persécutrices \pɛʁ.se.ky.tʁis\ |
persécuteur
- Il s’emploie quelquefois adjectivement.
- Un zèle persécuteur.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɛʁ.se.ky.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « persécuteur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (persécuteur), mais l’article a pu être modifié depuis.