plecto

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Apparenté au grec ancien πλήσσω ou πλήττω, plếssô, plếttô (« frapper ») → voir plango.

(Verbe 2) Apparenté au grec ancien πλέκω, plékô (« tresser »), au slavon плєсти, de l’indo-européen commun ^[1] *plek̂- (« tresser »).

Verbe 1

plēctō, infinitif : plectĕre /ˈpleːk.toː/ transitif (conjugaison)

1. Punir, châtier.
   • jure plectimur, Cicéron : nous souffrons ce que nous avons mérité.
   • ut culpa plectatur, pour que la faute reçoive son châtiment.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• punire

Dérivés

• plectĭbĭlis (punissable, qui punit)

Verbe 2

plectō, infinitif : plectĕre, parfait : plexi, supin : plexum /ˈplek.toː/ transitif (conjugaison)

1. Tresser, entrelacer, rouler ; plier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Quasi-synonymes

• plico

Composés

• complector

Dérivés

• duplex (double)
• plecta (guirlande)
• plectilis (tressé, enlacé. embrouillé, entortillé, captieux)
• plexus (enlacé, tressé, plié, courbé, entortillé, énigmatique)
• plexŭs (pli, enlacement, courbure)
• plico (plier)
• simplex (simple)
• simplico (produire un seul)

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (plecto)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne