pleige
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom 1) De l’ancien français plege, cognat de l’allemand pflegen.
- (Nom 2) Mot-valise de pluie et de neige.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
pleige | pleiges |
\plɛʒ\ |
pleige \plɛʒ\ masculin et féminin identiques
- (Droit, Histoire) Celui, celle qui sert de caution ou de garant dans une transaction.
- Dans le cas où l’enfant a fait une vente, sans la valider par serment, mais en donnant des pleiges, garants de l’acte, l’engagement des pleiges suivra la validité de l’engagement de l’enfant. — (Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e édition, 1956, page 245)
- Monsieur, reposez-vous sur ma subtilité ;
Il faudra malgré lui qu'il donne dans le piège ;
Ma tête sur ce point vous servira de pleige. — (Pierre Corneille, Mélite)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pleige | pleiges |
\plɛʒ\ |
pleige \plɛʒ\ féminin
- (Franche-Comté) (Suisse) Précipitation consistant en un mélange de pluie et de neige.
- — (Quand vient la pleige… vient la pleige. Ouais. ckagoun.wordpress.com)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe pleiger | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je pleige |
il/elle/on pleige | ||
Subjonctif | Présent | que je pleige |
qu’il/elle/on pleige | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pleige |
pleige \plɛʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de pleiger.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pleiger.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de pleiger.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pleiger.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pleiger.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « pleige [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pleige [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pleige), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
pleige *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de plege.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (plege)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots-valises en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français du droit
- Lexique en français de l’histoire
- français de Franche-Comté
- français de Suisse
- Formes de verbes en français
- Noms multigenres en français
- ancien français
- Noms communs en ancien français