pourceau

Français

Étymologie

Du latin porcellus, diminutif de porcus « porc ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
pourceau	pourceaux
/puʁ.so/

pourceau masculin

1. (Littéraire) Porc, cochon.
   • La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Les Chinois ont donné des pieds de tigre à ce pachyderme, en cette qualité cousin germain du pourceau, et une queue de bœuf à un animal sans queue. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
2. (Figuré) (Familier) Homme qui mange gloutonnement et malproprement.

Expressions

• jeter des perles devant les pourceaux
• étable à pourceaux, (Figuré) Maison malpropre.
• Un pourceau du troupeau d’Épicure, (Figuré) Un voluptueux, un homme plongé dans les plaisirs des sens.
• pourceau de mer, Nom vulgaire du marsouin.

Traductions

Porc, cochon. (1)

• néerlandais : zwijn ^(nl)*
• picard : pourcheau ^(*)

Homme qui mange gloutonnement et malproprement (2)

• néerlandais : veelvraat ^(nl)*, smulpaap ^(nl)*

Voir aussi

• pourceau sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pourceau), mais l’article a pu être modifié depuis.