povi

Espéranto

Étymologie

Du français pouvoir.

Verbe

Temps	Forme	Participe actif	Participe passif
Présent	povas	povanta	povata
Passé	povis	povinta	povita
Futur	povos	povonta	povota
Conditionnel	povus
Impératif	povu

povi /ˈpo.vi/ transitif

1. Pouvoir (avoir la capacité).
   • Se estus pluvinte hieraŭ, ni ne estus povintaj eliri. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale « Esperanto », 1900)

     S’il avait plu hier, nous n’aurions pas pu sortir.

2. Pouvoir (avoir le droit).
   • Absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas.

     Un monarque absolu peut faire tout ce qu’il veut.

3. Pouvoir (avoir la possibilité).
   • En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.

     On peut facilement s’enrhumer par mauvais temps.

Synonymes

• (Avoir la capacité) kapabli
• (Avoir le droit) rajti

Dérivés

• ĉevalpovo, cheval-vapeur
• ĉiopova, omnipotent
• povo, pouvoir
• scipovi, savoir faire
• senpova, impuissant

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

povi /ˈpo.ʋi/

1. Poitrine.
2. Poitrine, sein.
3. (Figuré) Sein.
   • Hän lepää maan povessa.

   Il/Elle repose au sein de la terre.