profusion

Français

Étymologie

Du latin profusio, du verbe profundere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
profusion	profusions
/pʁɔ.fy.zjɔ̃/

profusion /pʁɔ.fy.zjɔ̃/ féminin

1. Grande abondance.
   • […]  ; les charpentes du plafond, laissées en relief, étaient décorées d’une profusion de sculptures. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l'ensemble qui conserve toute sa majesté. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
2. Excès de libéralité ou de dépense.
   • […], on a objecté la dépense, comme si la nation, si longtemps victime des profusions du despotisme, pouvait regretter le prix des livrées de la liberté! — (Mirabeau, Sur le drapeau tricolore - Assemblée constituante du 21 octobre 1790)
   • Je te conseille de te faire un ami de ce prêtre ; il est aussi vain qu’il est cupide, et il lui faut beaucoup d’argent pour subvenir à ses profusions. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Expressions

• à profusion
• Donner des louanges avec profusion, (Figuré) Les prodiguer, en donner plus qu’il ne convient.

Apparentés étymologiques

• profus

Traductions

• afrikaans : oorvloed ^(af)*, volheid ^(af)*, veelheid ^(af)*, menigte ^(af)*, rykdom ^(af)*
• allemand : Überfluss ^(de)*, Menge ^(de)*
• anglais : abundance ^(en)*, plenty ^(en)*, richness ^(en)*, affluence ^(en)*, wealth ^(en)*
• espagnol : afluencia ^(es)*
• espéranto : abundo ^(eo)*
• hongrois : bőség ^(hu)*
• ido : abundo ^(io)*
• islandais : gnægð ^(is)*
• italien : abbondanza ^(it)*, affluenza ^(it)*
• néerlandais : abundantie ^(nl)*, overvloed ^(nl)*
• papiamento : abundansha ^(*), abundansia ^(*)
• portugais : abundância ^(pt)*, fartura ^(pt)*
• turc : bereket ^(tr)*, bolluk ^(tr)*

Prononciation

• /pʁɔ.fy.zjɔ̃/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (profusion), mais l’article a pu être modifié depuis.