pygargue à queue blanche

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir pygargue, queue et blanc

Locution nominale

pygargue à queue blanche /Prononciation ?/ masculin

Un pygargue à queue blanche.

Tête de pygargue à queue blanche.

Un pygargue à queue blanche en vol.

Un pygargue à queue blanche en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle de mer piscivore, grand, à queue courte cunéiforme blanche, au plumage brun foncé sauf la tête et la base du cou plus clairs.
   • Le huard est parfois appelé pygargue à queue blanche, apparent pléonasme puisque « pygargue » signifie déjà « queue blanche ». En réalité, c’est pour le distinguer du pygargue à tête blanche, celui qui sert de fier emblème aux États-Unis. Finalement, le nom vulgaire « huard » serait très pratique pour les ornithologues.
   • Protégé, le pygargue à queue blanche va mieux et passe de la catégorie quasi menacé à préoccupation mineure. — (Le Monde, 23 mai 2006)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Pygargue à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• aigle de mer (au sens étroit)
• grand aigle de mer
• aigle barbu
• pygargue commun
• pygargue orfraie
• aigle marin à queue blanche
• aigle marin européen (traduction du nom néerlandais)
• haliète ossifrage
• haliète albicille
• huard
• orfraie

Traductions

• conventions internationales : Haliaeetus albicilla ^{(wikispecies)}*
• allemand : seeadler ^(de)*
• anglais : white-tailed sea-eagle ^(en)*, white-tailed eagle, sea eagle, erne, ern
• espagnol : pigargo europeo ^(es)*
• italien : aquila di mare a coda bianca ^(it)*
• néerlandais : europese zeearend ^(nl)*
• polonais : bielik ^(pl)*
• tchèque : orel mořský ^(cs)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)
      • pygargue

Voir aussi

• pygargue à queue blanche sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/