rhythm and blues

Français

Étymologie

De l’anglais rhythm and blues, lui-même composé de rhythm (« rythme ») et de blues (« blues »).

Locution nominale

rhythm and blues /ʁi.zœm ɛnd bluz/ masculin singulier

1. (Musique) Genre musical combinant des influences du gospel, du blues et du jazz.

Variantes orthographiques

• rythm and blues
• rythmes and blues

Quasi-synonymes

• R&B (abréviation)
• RnB (abréviation)
• R’n’B (abréviation)

Traductions

• albanais : rhythm and blues ^(sq)
• allemand : Rhythm and Blues ^(de)
• anglais : rhythm and blues ^(en)
• arabe : ريذم أند بلوز ^(ar)
• basque : rhythm and blues ^(eu)
• bengali : রিদম এ্যান্ড ব্লুজ ^(bn)
• biélorusse : рытм-н-блюз ^(be)
• breton : rhythm and blues ^(br)
• bulgare : ритъм енд блус ^(bg)
• catalan : rhythm and blues ^(ca)
• coréen : 리듬 앤 블루스 ^(ko) (rideum aen beulluseu)
• croate : ritam i blues ^(hr)
• danois : rhythm and blues ^(da)
• espagnol : rhythm and blues ^(es)
• espéranto : ritmenbluso ^(eo)
• estonien : rütm ja bluus ^(et)
• finnois : rhythm and blues ^(fi)
• frison : rhythm and blues ^(fy)
• galicien : rhythm and blues ^(gl)
• gallois : rhythm a blŵs ^(cy)
• géorgien : რიტმ ენდ ბლუზი ^(ka)
• grec : rhythm and blues ^(el)
• hindi : रिद्म एंड ब्लूज़ ^(hi)
• hindi des Fidji : rhythm and blues ^(*)
• hongrois : rhythm and blues ^(hu)
• islandais : ryþmablús ^(is)
• italien : rhythm and blues ^(it)
• japonais : リズム・アンド・ブルース ^(ja) (rizumu ando burūsu)
• lituanien : ritmenbliuzas ^(lt)
• macédonien : ритам и блуз ^(mk)
• malais : rhythm and blues ^(ms)
• néerlandais : rhythm-and-blues ^(nl)
• norvégien : rhythm and blues ^(no)
• norvégien (nynorsk) : rhythm and blues ⁽ⁿⁿ⁾
• persan : ریتم اند بلوز ^(fa)
• polonais : rhythm and blues ^(pl)
• portugais : rhythm and blues ^(pt)
• roumain : muzică rhythm and blues ^(ro)
• russe : ритм-н-блюз ^(ru)
• serbe : ritam i bluz ^(sr)
• serbo-croate : rhythm and blues ^(sh)
• sicilien : rhythm and blues ^(scn)
• slovaque : rhythm and blues ^(sk)
• slovène : ritem in blues ^(sl)
• suédois : rhythm and blues ^(sv)
• swahili : rhythm na blues ^(sw)
• tagalog : rhythm and blues ^(tl)
• tamoul : ரிதம் அண்ட் புளூஸ் ^(ta)
• tchèque : rhythm and blues ^(cs)
• thaï : ริทึมแอนด์บลูส์ ^(th)
• turc : rhythm and Blues ^(tr)
• ukrainien : ритм-енд-блюз ^(uk)
• vietnamien : rhythm and blues ^(vi)
• wallon : ritenblouze ^(wa)
• yoruba : orin Rhythm and blues ^(*)

Prononciation

• /ʁi.zœm ɛnd bluz/
• Québec : [ɹi.dœm ɛnd bluːz]

Voir aussi

• rhythm and blues sur Wikipédia