s’entendre comme larrons en foire

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

s’entendre comme larrons en foire /s‿ɑ̃.tɑ̃dʁ kɔm la.ʁɔ̃ ɑ̃ fwaʁ/

1. Être de connivence, pour faire une farce ou quelque chose jugé blâmable.

Traductions

• anglais : to be as thick as thieves ^(en)* (être aussi étroitement liés que des voleurs)

Voir aussi

• s'entendre, larron, foire
• comme cul et chemise
• copains comme cochons