sapiens

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Sapiens

Français[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

sapiens /sa.pjɛ̃s/

  1. Adjectif latin utilisé en français quand on cite le nom scientifique Homo sapiens.

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

sapiens /sa.pjɛ̃/

  1. Masculin pluriel de sapien.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Participe présent du verbe sapio (« sentir »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif sapiēns sapiēns sapiēns sapiēntēs sapiēntēs sapiēntia
Vocatif sapiēns sapiēns sapiēns sapiēntēs sapiēntēs sapiēntia
Accusatif sapiēntem sapiēntem sapiēns sapiēntēs sapiēntēs sapiēntia
Génitif sapiēntis sapiēntis sapiēntis sapiēntium sapiēntium sapiēntium
Datif sapiēntī sapiēntī sapiēntī sapiēntibus sapiēntibus sapiēntibus
Ablatif sapiēntī sapiēntī sapiēntī sapiēntibus sapiēntibus sapiēntibus

sapiens /ˈsa.pi.eːns/ (comparatif : sapientior ; superlatif : sapientissimus)

  1. Qui a le palais délicat, connaisseur ; qui a du goût, qui comprend, qui connaît.
    • Dictum sapienti sat est. (Plaute)
      À bon entendeur, un mot suffit.
  2. Intelligent, raisonnable, sage, sensé..
    • Consilio sapienti.
      Par une sage décision.
    • Sapiens bestia.
      Bête intelligente.

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sapiens sapientēs
Vocatif sapiens sapientēs
Accusatif sapientĕm sapientēs
Génitif sapientĭs sapientiŭm
Datif sapientī sapientĭbŭs
Ablatif sapientĕ sapientĭbŭs

sapiens /ˈsa.pi.eːns/ masculin

  1. Sage.
    • Sapientium praecepta. (Cicéron, Rep. 3, 4, 7)
      Les préceptes des sages.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

sapiēns /ˈsa.pi.eːns/

  1. Participe présent de l’indicatif actif de sapiō.

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

  • Conventions internationales : sapiens
  • Anglais : sapient

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]