pinasse

Français

Étymologie

Dérivé de pin avec le suffixe -asse, car la coque de ces embarcations était en bois de pin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pinasse	pinasses
/pi.nas/

pinasse /pi.nas/ féminin

1. (Navigation) Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni le plus souvent d’un moteur.
   • Les pinasses du bassin d’Arcachon.
2. (xvi ^e siècle) Embarcation légère, longue, armée de huit ou dix avirons, et destinée, comme les chaloupes, au service des vaisseaux.
   • La pinasse arrive à Ostie au début de l'automne 1583. — (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, p. 258)
3. (Régionalisme des Vosges) Pin sylvestre.
   • Cependant je garde un œil sur ce petit bois de pinasses. — (Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1^e journée, 1929)

Variantes orthographiques

S’écrivait aussi pinace dans le sens (2).

Forme de verbe

Subjonctif	Présent
	Imparfait	que je pinasse

pinasse /pi.nas/

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe piner.

Prononciation

• /pi.nas/

Paronymes

• vinasse

Voir aussi

• pinasse sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (pinasse)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pinasse), mais l’article a pu être modifié depuis.