aviron

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aviron	avirons
/a.vi.ʁɔ̃/

aviron /a.vi.ʁɔ̃/ masculin

1. Pièce de bois, en forme de pelle, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation.
   • La poignée, le manche et la pale ou le plat d’un aviron.
   • Coup d’aviron.
2. (Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons.
   • Faire de l’aviron.

Note

Les marins emploient de préférence aviron à rame.

Synonymes

rame

• pelle, rame

Dérivés

• avironneur

Traductions

rame

allemand : Ruder (de)* (1), Rudern (de)* (2), Rudersport (de)* (2) anglais : oar (en)* (1), rowing (en)* (2) danois : åre (da)* espagnol : remo (es)* espéranto : remilo (eo)* finnois : airo (fi)* hongrois : evező (hu)*

ido : remilo (io)*, dop-remilo (io)* italien : remo (it)* latin : remus (la)* néerlandais : riem (nl)* (1), roeiriem (nl)* (1), roeispaan (nl)* (1), roeien (nl)* (2) norvégien : åre (no)* portugais : remo (pt)* suédois : åra (sv)*

sport

anglais : rowing (en)*

Prononciation

• France  :  écouter « aviron [a.vi.ʁɔ̃] »
  

  

Voir aussi

• Sports en français, en annexe
• aviron sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aviron), mais l’article a pu être modifié depuis.