se regarder en chiens de faïence

Français

Étymologie

→ voir regarder

Locution verbale

se regarder en chiens de faïence /Prononciation ?/ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de regarder)

1. (Familier) Affecter de ne pas s’adresser la parole, en parlant de deux personnes qui, placées l’une près de l’autre, ou l’une en face de l’autre.
   • Tous deux sont rivaux, soutiennent tous deux que leur théâtre respectif est le plus littéraire et la troupe supérieure. Tous deux se regardent en chiens de faïence, mais se donnent la main avec l'apparence d'une certaine cordialité. — (Salvador Tuffet, Les Mystères des théatres de Paris: observations! indiscrétions!!, 1844, p.236)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regarder)